Shijing, „Nanshan you tai“; Maoshi zhengyi 2000, S. 718

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Werk
Titel ...
Verfasser*in ...
Abfassungsjahr/-zeitraum ...
Berichtzeitraum ...
geographischer Raum ...
Sprache(n) ...
Ausgabe/Edition
Titel ...
Herausgeber*in/Editor*in ...
Übersetzer*in ...
Erscheinungsjahr ...
Erscheinungsort ...
Verlag ...
Reihe ...
ISBN ...
Onlinezugriff (URL) ...
Sprache(n) ...
Kurztitel ...

 

Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Quellenangabe Deutsch Shijing, „Nanshan you tai“; Maoshi zhengyi 2000, S. 718
Quellenangabe Altchinesisch 詩經, „南山有臺“; 毛詩正義 2000, 七一八頁

Zitat

樂只君子、邦家之基。

 

Übersetzung

Erfreut sei er, der Fürst (junzi 君子(N)), das Fundament des gesamten Landes (bang jia 邦家).