Lunyu, „Wei Zheng“: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
|||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
== Übersetzung == | == Übersetzung == | ||
{{#set: | {{#set: | ||
hat Übersetzung=Mit siebzig [Jahren] konnte ich dem folgen [[cong 從(V)]], was mein Herz verlangte, ohne die Regeln [[ju 矩(N)]] zu übertreten. | hat Übersetzung=Mit siebzig [Jahren] konnte ich dem folgen ([[cong 從(V)]]), was mein Herz verlangte, ohne die Regeln ([[ju 矩(N)]]) zu übertreten. | ||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |template=BySetTemplateSimpleValueOutput | ||
}} | }} | ||
Version vom 24. April 2019, 10:55 Uhr
| Teilprojekt | TP Schwermann |
|---|---|
| Werk | ?? |
| Sprache | Altchinesisch |
| Quellenangabe Deutsch | Lunyu, „Wei Zheng“ |
| Quellenangabe Altchinesisch | 論語, „為政“ |
Zitat
七十而從心所欲，不踰矩。
Übersetzung
Mit siebzig [Jahren] konnte ich dem folgen (cong 從(V)), was mein Herz verlangte, ohne die Regeln (ju 矩(N)) zu übertreten.