di 地(N): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. April 2019, 14:25 Uhr

Teilprojekt	TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Wortfeld	Herrschaftsgebiete
zugehöriges Lexem	di 地(N)
zugehörige Kollokationen	kai di 開地, pi di 辟地, qi di 啟地, wang di 亡地, you di 有地

Lexem	Wortart	Übersetzung	Anmerkung
di 地	N	(das) Territorium / (das) Reich

Kollokation	Übersetzung
kai di 開地	(die) territoriale Erweiterung / Expansion / (das) Territorium / (den) Herrschaftsbereich erweitern / vergrößern
pi di 辟地	(das) Territorium erweitern / vergrößern
qi di 啟地	(die) territoriale Erweiterung / Expansion / (das) Territorium / (den) Herrschaftsbereich erweitern / vergrößern
wang di 亡地	(der) Territorialverlust / Territorium verlieren / einbüßen
you di 有地	(das) Territorium besitzen

Keine Vorkommen gefunden

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
    |-
    || di 地
-   || N
+   || [[hat Wortart::N]]
-   || (das) Territorium / (das) Reich
+   || [[hat Übsersetzung::(das) Territorium / (das) Reich
+		]]
-   ||
+   || [[hat Anmerkung::]]
    |}
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
-==Sonstige Vorkommen==
+==Belegstellen==
-{{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[enthält Text::~*di 地*]]
+{{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[hat Übersetzung::~*di 地*]]
-| mainlabel = Belegstelle
+| mainlabel = Quelle dt.
 | ?enthält Text = Zitat
-| ?hat Übersetzung und Kontext = Übersetzung
+| ?hat Übersetzung = Übersetzung
 |default=''Keine Vorkommen gefunden''
 }}