zhi 執(V): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
|||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
| zhi 執 | | zhi 執 | ||
| [[Wortart::V]] | | [[Wortart::V]] | ||
| [[hat | | [[hat Übersetzung::kontrollieren, die Kontrolle ergreifen über x]] | ||
| [[Anmerkung::Interessant zu bemerken ist, dass eine Kontrolle des Landes selbst niemals mit | | [[Anmerkung::Interessant zu bemerken ist, dass eine Kontrolle des Landes selbst niemals mit | ||
diesem Verb bezeichnet wird, die Verbindung zhi guo 執國 kommt nicht vor.]] | diesem Verb bezeichnet wird, die Verbindung zhi guo 執國 kommt nicht vor.]] | ||
Version vom 19. Januar 2020, 13:07 Uhr
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Wortfeld | Herrschaftseliten |
Lexem
| Lexem | Wortart | Übersetzung | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| zhi 執 | V | kontrollieren, die Kontrolle ergreifen über x | Interessant zu bemerken ist, dass eine Kontrolle des Landes selbst niemals mit
diesem Verb bezeichnet wird, die Verbindung zhi guo 執國 kommt nicht vor. |
Zugehörige Kollokationen
| Kollokation | Übersetzung |
|---|---|
| zhi bing 執柄 | die Hebel der Macht in den Händen halten (i.e. kontrollieren) |
| zhi guo ming 執國命 | die Befehle des Landes kontrollieren |
| zhi shi 執事 | die Landesangelegenheiten kontrollieren |
| zhi zheng 執政 | die Regierung kontrollieren |
Belegstellen
Keine Vorkommen gefunden