wei 位(N): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. April 2019, 13:25 Uhr

Teilprojekt	TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Wortfeld	Macht
zugehöriges Lexem	wei 位(N)
zugehörige Kollokationen	guo wei 國位, ju wei 居位, shi wei 失位, wei bei 位卑, wei gao 位高, zhu wei 主位

Lexem	Wortart	Übersetzung	Anmerkung
wei 位	N	(die) Position / (die) Machtposition(?) / (der) Status

Kollokation	Übersetzung
guo wei 國位	Status innerhalb eines Landes
ju wei 居位	in einer (Macht-)Position verweilen
shi wei 失位	seinen Status verlieren
wei bei 位卑	Position ist niedrig
wei gao 位高	Position ist hoch
zhu wei 主位	Position des Souveräns

Keine Vorkommen gefunden

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
    |-
    || wei 位
-   || N
+   || [[hat Wortart::N]]
-   || (die) Position / (die) Machtposition(?) / (der) Status
+   || [[hat Übsersetzung::(die) Position / (die) Machtposition(?) / (der) Status
+		]]
-   ||
+   || [[hat Anmerkung::]]
    |}
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
-==Sonstige Vorkommen==
+==Belegstellen==
-{{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[enthält Text::~*wei 位*]]
+{{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[hat Übersetzung::~*wei 位*]]
-| mainlabel = Belegstelle
+| mainlabel = Quelle dt.
 | ?enthält Text = Zitat
-| ?hat Übersetzung und Kontext = Übersetzung
+| ?hat Übersetzung = Übersetzung
 |default=''Keine Vorkommen gefunden''
 }}