guo bing 國柄(N): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 0px; text-align:left; float:right; width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px"
|-
! Teilprojekt
! Teilprojekt
|| [[gehört zu Teilprojekt::Herrschaftssicherung durch Konsensorientierung: Die Institutionalisierung von Kritik in China von der Antike bis in die frühe Kaiserzeit|16 - TP Schwermann]]
| [[gehört zu Teilprojekt::Herrschaftssicherung durch Konsensorientierung: Die Institutionalisierung von Kritik in China von der Antike bis in die frühe Kaiserzeit|16 - TP Schwermann]]
|-
|-
! Sprache
! Sprache
|| [[Sprache::Altchinesisch]]
| [[Sprache::Altchinesisch]]
|-
|-
! Wortfeld
! Wortfeld
|| [[Wortfeld::Macht]]
| [[Wortfeld::Macht - TP Schwermann|Herrschaftseliten]]
|-
|-
! zugehöriges Lexem
! zugehöriges Lexem
|| [[Gehört zu::bing 柄/秉(N)]]
| [[Gehört zu::bing 柄/秉(N)]]
|-
|}
|}


 
== Kollokation ==


==Kollokation==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Kollokation!! Übersetzung !! Anmerkung !! gehört zu Lexem
! Kollokation
! Übersetzung
! Anmerkung
! gehört zu Lexem
|-
|-
|| guo bing 國柄
| [[guo bing 國柄]]
|| [[hat Übersetzung::(die) Schalthebel des Staates
| [[hat Übersetzung::(die) Schalthebel des Staates ]]
  ]]
| [[Anmerkung::]]
|| [[hat Anmerkung::]]
| [[bing 柄/秉(N)]]
|| [[bing 柄/秉(N)]]
|}
|}


==Belegstellen==
== Belegstellen ==
{{#ask: [[Kategorie:Belegstelle]] [[hat Übersetzung::~*guo bing 國柄*]]
 
{{#ask:[[gehört zu Teilprojekt::Herrschaftssicherung durch Konsensorientierung: Die Institutionalisierung von Kritik in China von der Antike bis in die frühe Kaiserzeit]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[hat Übersetzung::~*guo bing 國柄*]]
| mainlabel = Quelle de
| mainlabel = Quelle de
| ?hat Quellenangabe zh = Quelle zh
| ?Quellenangabe zh = Quelle zh
| ?enthält Text = Zitat
| ?enthält Text = Zitat
| ?hat Übersetzung = Übersetzung
| ?hat Übersetzung = Übersetzung
Zeile 36: Zeile 42:
}}
}}


==Weitere Kollokationen für das zugehörige Lexem==
== Weitere Kollokationen für das zugehörige Lexem ==
{{#ask: [[Kategorie:Kollokation]] [[Gehört zu::bing 柄/秉(N)]]
 
{{#ask:[[Kategorie:Kollokation]] [[Gehört zu::bing 柄/秉(N)]]
| mainlabel = Kollokation
| mainlabel = Kollokation
| ?hat Übersetzung = Übersetzung
| ?hat Übersetzung = Übersetzung
Zeile 44: Zeile 51:
}}
}}


 
   
{{#set: gehört zu Teilprojekt=TP Schwermann
<div class="catlinks" id="catlinks"><div class="mw-normal-catlinks" id="mw-normal-catlinks">[[SFB-Kategorien|SFB-Kategorien]]:  
}}
*[[SFB-Kategorie::Macht]]
 
</div> </div>    [[Category:Kollokation]] [[Category:werkübergreifend]]
 
[[Category:Kollokation]]
[[Category:werkübergreifend]]

Version vom 17. Januar 2020, 16:49 Uhr

Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Wortfeld Herrschaftseliten
zugehöriges Lexem bing 柄/秉(N)

 

Kollokation

Kollokation Übersetzung Anmerkung gehört zu Lexem
guo bing 國柄 (die) Schalthebel des Staates bing 柄/秉(N)

Belegstellen

Keine Vorkommen gefunden

Weitere Kollokationen für das zugehörige Lexem

KollokationÜbersetzung
bang bing 邦柄(N)(die) Schalthebel des Staates
guo bing 國柄(N)(die) Schalthebel des Staates
min bing 民柄(N)(die) Schalthebel über das Volk
quan bing 權柄(N)(die) Schalthebel des politischen Gewichts
sha sheng zhi bing / sheng sha zhi bing殺生之柄 / 生殺之柄(N)(die) Schalthebel über Leben und Tod / Tod und Leben
zheng bing 政柄(N)(die) Schalthebel der Regierung

   

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=guo_bing_國柄(N)&oldid=76019“