bang jia 邦家: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
|
(kein Unterschied)
| |
Version vom 17. Januar 2020, 16:21 Uhr
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Wortfeld | Herrschaftseliten |
| zugehöriges Lexem | jia 家(N) |
Kollokation
| Kollokation | Übersetzung | Anmerkung | gehört zu Lexem |
|---|---|---|---|
| bang jia 邦家 | das Land (eig.: der dynastische Herrschaftsverband) | guo jia 國家: identisch zu bangjia 邦家, aber wegen der Tabuisierung des Namens von Liu
Bang 劉邦 wurde bang 邦 durch guo 國 ersetzt. |
jia 家(N) |
Belegstellen
Keine Vorkommen gefunden
Weitere Kollokationen für das zugehörige Lexem
| Kollokation | Übersetzung |
|---|---|
| bang jia 邦家 | das Land (eig.: der dynastische Herrschaftsverband) |
| han jia 漢家 | das Herrscherhaus der Han |