ba wang 霸王(N): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. April 2019, 14:25 Uhr

Teilprojekt	TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Wortfeld	Herrscher
zugehöriges Lexem	ba wang 霸王(N)
zugehörige Kollokationen	ba wang zhi dao霸王之道, ba wang zhi ming 霸王之名

Lexem	Wortart	Übersetzung	Anmerkung
ba wang 霸王	N	(der) Hegemon / (der) hegemonische König / (der) Tyrann

Kollokation	Übersetzung
ba wang zhi dao霸王之道	(das) DAO des Hegemons / des hegemonischen Königs / des Tyrannen
ba wang zhi ming 霸王之名	(der) Titel des Hegemons / des hegemonischen Königs / des Tyrannen

Keine Vorkommen gefunden

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
    |-
    || ba wang 霸王
-   || N
+   || [[hat Wortart::N]]
-   || (der) Hegemon / (der) hegemonische König / (der) Tyrann
+   || [[hat Übsersetzung::(der) Hegemon / (der) hegemonische König / (der) Tyrann
+		]]
-   ||
+   || [[hat Anmerkung::]]
    |}
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
-==Sonstige Vorkommen==
+==Belegstellen==
-{{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[enthält Text::~*ba wang 霸王*]]
+{{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[hat Übersetzung::~*ba wang 霸王*]]
-| mainlabel = Belegstelle
+| mainlabel = Quelle dt.
 | ?enthält Text = Zitat
-| ?hat Übersetzung und Kontext = Übersetzung
+| ?hat Übersetzung = Übersetzung
 |default=''Keine Vorkommen gefunden''
 }}