erqiandan 二千石(N): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
|
(kein Unterschied)
| |
Version vom 17. Januar 2020, 17:04 Uhr
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Wortfeld | Herrschaftseliten |
Lexem
| Lexem | Wortart | Übersetzung | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| erqiandan 二千石 | N | Beamtenbezeichnung | Erqiandan 二千石 ist eine der interessantesten Bezeichnungen für eine
Herrschaftselite: Der Begriff bezieht sich eigentlich auf das Gehalt, das den entsprechenden Beamten zuerkannt wurde, es betrug zweitausend (er qian 二千) Dan / Pecul. Der Begriff wird also metonymisch für die Bezeichnung der Beamten dieser Rangstufe verwendet, die nicht sehr hoch war. |
Zugehörige Kollokationen
Keine Vorkommen gefunden
Belegstellen
Keine Vorkommen gefunden