RvL-Bd.3-354
Version vom 8. April 2021, 14:15 Uhr von Kellermann (Diskussion | Beiträge)
| Werk | |
|---|---|
| Titel | Ain new lied in des Wyßböcken ton. |
| Verfasser*in | |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1500-1550 |
| Berichtszeitraum | 1500-1550 |
| geographischer Raum | Frankreich |
| Sprache(n) | Hochdeutsch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 3 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 354 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 25 Str. à 5 V. | ||||
| Form | aabxb, Lindenschmidtstrophe | ||||
| Ton/Melodie | "Ain new lied lied in des Wyßböcken ton" und nach der Melodie von Lied Nr. 107 laut Liliencron | ||||
| Sprache | Hochdeutsch | ||||
| Thema | Auseinandersetzung Karls mit Franz I. | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | |||||
| Information zum Autor | Autor ist ein Landsknecht im Heer Kaiser Karls | ||||
| Entstehungsjahr | |||||
| Datum des Ereignisses | 1521 | ||||
Stimme
Selbstnennung
-
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 1,1 | ichs |
| 2,1 | man |
| 6,1 | Wir |
Selbstreferenz
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| Str. 1 | So will ichs aber heben an das best so ichs gelernet hon, ain newes lied zuo singen ... ich hoff es soll gelingen | Captatio benevolentiae |
| 15,1 | Daß ich kurz ab der mainung komm | Brevitas |
| 16,3 | die haubtleut solt ich nennen |
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 2,2 | das ist war | Wahrheitsbeteuerung |
| 5,1 | Die sach die ist mir wol bekannt | Berufung auf eigenes Wissen |
| 6,1f. | Wir zochen in das welsche land; ain waßer das ist mir wol bekant | Augenzeugenschaft durch eigene Anwesenheit |
| 25,1 | Da man uns zalt, do zoch wir ab | Dieser und weitere Hinweise auf den Autor als Landsknecht im kaiserlichen Heer |
| 25,2 | ich vernommen hab | Hörensagen |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 2,1f. | Do man zalt fünfzehen hundert jar und ain und zwenzig | 1521 |
| 9,1 | Alsbald als nun vergieng die nacht | |
| 13,4 | Es stuond biß an den achten tag |
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 8,1 | Maßon / Mouzon (Ardennes, Ort) |
| 11,2 | Masier / Charleville-Mézières |
| 19,3 | Arenburg / Liliencron vermutet eine Entstellung von Maubert-Fontaine oder Aubenton |
| 21,1 | Bombia |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 1,4 | Karl V. (HRR) |
| 16,4 | Heinrich III. (Nassau), Graf |
| 17,1 | Franz von Sickingen, Hauptmann |
| 17,3 | Fronsperger |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| Heer Karls rückt in die Champagne ein, Eroberung von Mouzon, Belagerung von Mézières scheitert, Landsknechte werden wegen Geldmangels entlassen |
Zahlen
| Belegstelle | Zahl | Anmerkung |
|---|---|---|
| 14,2 | 53 Geschosse | |
| 15,3 | drei knecht aus ieder rotte | |
| 15,5 | siben fenlach | Fähnlein |
| 16,1 | zwen haufen | |
| 19,1 | Zwuo meil | |
| 19,2 | vierhundert ross | |
| 20,4 | Neun bauren | |
| 21,4 | vierhundert pferd | |
| 22,1 | drei meile | |
| 25,2 | sechs tausend | 6000 Landsknechte zogen ab |
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Anmerkung |
|---|---|
| Parteinahme für den Kaiser | |
| Kritik am Hauptmann Heinrich von Nassau | |
| Lob des Hauptmanns Franz von Sickingen |
Apostrophe, Widmung
-
Moral, Didaxe, Exempel
-
Aufruf/Appell
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 2,5 | nun hören all geleiche | Heische |
| 23,2 | Nun hört | Heische |
Gebet
-