qu 詘(V): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. März 2019, 13:17 Uhr

Teilprojekt	TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Wortfeld	Herrschen
zugehöriges Lexem	qu 詘(V)
zugehörige Kollokationen	qu yu X 詘於X

             ==Lexem==

Lexem	Wortart	Übersetzung	Anmerkung
qu 詘	V	unterwerfen, bezwingen (eigentlich “biegen”).

             ==Kollokationen==

Kollokation	Übersetzung
qu yu X 詘於X	sich vor X verbeugen / sich X ergeben / vor X kapitulieren

             ==Überblick==
             
             
             
             ==Sonstige Vorkommen==
             Keine Vorkommen gefunden

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-        {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 0px; text-align:left; float:right; width: 400px;"
+             {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 0px; text-align:left; float:right; width: 400px;"
-! style="width: 200px;" | Teilprojekt
+              ! style="width: 200px;" | Teilprojekt
-|| [[gehört zu Teilprojekt::TP Schwermann]]
+              || [[gehört zu Teilprojekt::TP Schwermann]]
-|-
+              |-
-! Sprache
+              ! Sprache
-|| [[Sprache::Altchinesisch]]
+              || [[Sprache::Altchinesisch]]
-|-
+              |-
-! Wortfeld
+              ! Wortfeld
-|| [[Wortfeld::Dienen und gehorchen]]
+              || [[Wortfeld::Herrschen]]
-|-
+              |-
-! zugehöriges Lexem
+              ! zugehöriges Lexem
-|| [[Gehört zu::qu 詘(V)]]
+              || [[Gehört zu::qu 詘(V)]]
-|-
+              |-
-! zugehörige Kollokationen
+              ! zugehörige Kollokationen
-|| {{#ask: [[Kategorie:Kollokation]] [[Gehört zu::qu 詘(V)]]
+              || {{#ask: [[Kategorie:Kollokation]] [[Gehört zu::qu 詘(V)]]
-| default=''Keine Vorkommen gefunden''
+              | default=''Keine Vorkommen gefunden''
-}}
+              }}
-|-
+              |-
-|}
+              |}
-==Lexem==
+              ==Lexem==
-{| class="wikitable"
+                {| class="wikitable"
-|-
+                |-
-! style="width: 200px;" | Lexem!! Wortart !! style="width: 300px;" |Übersetzung, Anmerkung
+                ! style="width: 200px;" | Lexem!! Wortart !! style="width: 400px;" |Übersetzung!! style="width: 200px;"|Anmerkung
-|-
+                |-
-|| qu 詘
+                || qu 詘
-|| V
+                || V
-|| (sich) verbeugen (vor) / (sich) ergeben / kapitulieren
+                || unterwerfen, bezwingen (eigentlich “biegen”).
-|}
+                ||
-==Kollokationen==
-{{#ask: [[Kategorie:Kollokation]] [[Gehört zu::qu 詘(V)]]
+                |}
-| mainlabel = Kollokation
-| ?hat Übersetzung = Übersetzung
+              ==Kollokationen==
-| default=''Keine Vorkommen gefunden''
+              {{#ask: [[Kategorie:Kollokation]] [[Gehört zu::qu 詘(V)]]
-| format = table
+              | mainlabel = Kollokation
-}}
+              | ?hat Übersetzung = Übersetzung
+              | default=''Keine Vorkommen gefunden''
-==Überblick==
+              | format = table
+              }}
-==Textbeispiele==
+              ==Überblick==
-{{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[ist Beleg für::qu 詘(V)]]
-| mainlabel = Link zur Belegstelle
-| ?hat Quellenangabe = Belegstelle dt. / chin.
+              ==Sonstige Vorkommen==
-| ?enthält Text = Zitat
+              {{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[enthält Text::~*qu 詘*]]
-| ?hat Übersetzung = Übersetzung
+              | mainlabel = Belegstelle
-}}
+              | ?enthält Text = Zitat
+              | ?hat Übersetzung und Kontext = Übersetzung
-==Sonstige Vorkommen==
+              |default=''Keine Vorkommen gefunden''
-{{#ask: [[entnommen aus::??]] [[Kategorie:Belegstelle]] [[enthält Text::~*qu 詘*]]
+              }}
-| mainlabel = Belegstelle
-| ?enthält Text = Zitat
-| ?hat Übersetzung und Kontext = Übersetzung
+              {{#set: gehört zu Teilprojekt=TP Schwermann
-|default=''Keine Vorkommen gefunden''
+              }}
-}}
+              [[Category:Lexem]]
-{{#set: gehört zu Teilprojekt=TP Schwermann
+              [[Category:werkübergreifend]]
-}}
-[[Category:Lexem]]
-[[Category:werkübergreifend]]

qu 詘(V): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. März 2019, 13:17 Uhr

Navigationsmenü

Suche