RvL-Bd.3-417: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (1 Version importiert)
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px;"
<!--<span class="fck_mw_magic" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="NOTOC" _fck_mw_tagtype="c">_</span>-->
!colspan="2"|Werk
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px"
|-
! colspan="2" | Werk
|-
|-
! Titel
! Titel
||
| Ein lied, gemacht, wie es im Osterland ergangen ist, als man schreibt tausent fünfhundert im neun und zwainzigsten jar.
|-
|-
! Verfasser*in
! Verfasser*in
||
| Jörg Daypach
|-
|-
! Abfassungsjahr/-zeitraum
! Abfassungsjahr/-zeitraum
|| 
| 1500-1550
|-  
|-
! Berichtzeitraum
! Berichtszeitraum
||
| 1500-1550
|-
|-
! geographischer Raum
! geographischer Raum
||
| Österreich
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Hochdeutsch
|-
|-
!colspan="2"|Ausgabe/Edition
! colspan="2" | Ausgabe/Edition
|-
|-
! Titel
! Titel
|| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
|-
|-
! Herausgeber*in/Editor*in
! Herausgeber*in/Editor*in
|| Rochus von Liliencron
| Rochus von Liliencron
|-
|-
! Übersetzer*in
! Übersetzer*in
||  1868
| &nbsp;
|-
|-
! Erscheinungsjahr
! Erscheinungsjahr
||
| 1865
|-
|-
! Erscheinungsort
! Erscheinungsort
|| Leipzig
| Leipzig
|-
|-
! Verlag
! Verlag
||
| F.C.W. Vogel
|-
|-
! Reihe
! Reihe
||  Bd. 3  
| Bd. 3
|-
|-
! ISBN
! ISBN
||
| &nbsp;
|-
|-
!Onlinezugriff (URL)
! Onlinezugriff (URL)
||
| [https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y]
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Deutsch
|-
|-
!Kurztitel
! Kurztitel
||
| Die historischen Volkslieder der Deutschen
|}
|}


==Liednr. 417==
                   
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
! Werk
! Werk
|| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]  
| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]
|-
|-
! Teilprojekt
! Teilprojekt
|| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
|}
|}


&nbsp;


{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"
!Liednr.
|-
|| [[Liednr::417]]    
! Liednr.
| [[Liednr::417]]
|-
|-
! Umfang
! Umfang
|| [[Umfang::19 Str. à 5 V., ]]  
| [[Umfang::19 Str. à 5 V.]]
|-
! Form
| [[Form::aabxb, Lindenschmidtstrophe]]
|-
! Ton/Melodie
| "Und ist in dem ton: [[Ton::Es gehet ein fryscher summer daher]]." und auf die Melodie von [[Melodie::Nr. 107]]
|-
! Sprache
| [[Sprache::Hochdeutsch]]
|-
! Thema
| [[Thema::Türken in Ungarn und vor Wien]]
|-
! colspan="6" | Kontext <!-- Angaben nach Forschung -->
|-
! Autor
| [[Autor::Jörg Daypach]]
|-
! Information zum Autor
| Daypach/ Daxpach (Liliencron)
|-
! Information zum Lied
| dieses Lied ist ein Remake von Nr. 416 mit einigen identischen Strophen, vgl. Kommentar von Liliencron
|-
! Entstehungsjahr
| &nbsp;
|-
! Datum des Ereignisses
| [[Datierung des Ereignisses::1529]]
|}
 
&nbsp;
 
== Stimme ==
 
 
=== Selbstnennung === <!-- Autorensignatur -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Signatur
|-
| 19,1-3
| [[Selbstnennung::Der uns das liedlein hat gedicht, von newem hat zu gericht, Jörg Daypach thut er sich nennen]]
|}
 
 
=== Sprecherprofil ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Zitat
|-
| 1,2
| [[Sprecherprofil::man]]
|-
| 9,1
| [[Sprecherprofil::wir]]
|-
| 11,2
| [[Sprecherprofil::ich]]
|}
 
 
=== Selbstreferenz ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 11,2
| [[Selbstreferenz::ich euch nennen wil]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 12,1
| [[Selbstreferenz::ich doch preis]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 13,3f.
| [[Selbstreferenz::der summ kann ich nit nennen, die er da verloren hat]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Informationsmangel]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 16,1
| [[Selbstreferenz::Die sach dünkt mich nit gar fein]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
 
=== Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 3,5
| [[Selbstlegitimation::theten uns den größten schaden]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Augenzeugenschaft]] durch Anwesenheit
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 4,2
| [[Selbstlegitimation::sing ich fürwar]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Wahrheitsbeteuerung]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 4,5; 14,3
| [[Selbstlegitimation::hab ich vernummen]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Hörensagen]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 9,1
| [[Selbstlegitimation::Tag und nacht het wir kein ru]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Augenzeugenschaft]] durch Anwesenheit
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 10,1
| [[Selbstlegitimation::Nun sach man kein verzagten man]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Augenzeugenschaft]] durch Anwesenheit
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->
 
 
=== Zeitangaben === <!-- Zeitangabe im Text -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 4,1f.
| [[Datierung im Text::Als man zelt tausent fünf hundert jar im neun und zwainzigsten]]
|-
| 8,1
| [[Datierung im Text::An sant Michels tag do es geschach]]
|}
 
=== Ortsangaben ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
!Form
! style="width: 100px" | Belegstelle
|| [[Form::  Linden-schmidtstr. (bei Aus-sparung der Wieder-holungen im letzten Vers)]]
! style="width: 700px" | Ort
|-
|-
! Autorensignatur
| 2,3
||  [[Autorensignatur::Ich (13,3), Jörg Daxpach (s. Lied 416; 19,3)]]
| [[Ort::Wien]]
|}
 
 
 
=== Namen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
! Datierung im Text
! style="width: 100px" | Belegstelle
|| [[Datierung im Text::1529 (Überschrift)]]
! style="width: 700px" | Name
|-
|-
! Jahreszahl
| 1,4
|| [[Datierung::1529 (Überschrift)]]  
| [[Name::Ludwig II. (Böhmen und Ungarn)]]
|-
|-
! Thema
| 11,1
|| [[Thema::„“]]
| [[Name::Niklas von Salm]], Graf
|-
| 11,2
| Philip / [[Name::Philipp (Pfalz-Neuburg)]], Pfalzgraf
|}
 
=== Ereignisse ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ereignis
|-
|
| [[Ereignis::Türkische Eroberungskriege in Ungarn und die Belagerung Wiens]]
|}
 
 
=== Zahlen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 2,5
| {{#set:
Anmerkung= 2 Brücken
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 4,4
| {{#set:
Anmerkung= 300000 Türken
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
!colspan="6"|Exakte Situierung durch:
| 5,1
| {{#set:
Anmerkung= 3 türkische Heerlager
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
!Namen
| 6,1
|| [[Person::]]
| {{#set:
Anmerkung= 2 Gesandte
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Orte
| 14,1
|| [[Ort::Wien (2,3); ]]
| {{#set:
Anmerkung= 5 Sturmangriffe
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Ereignisse
| 14,2
|| [[Ereignis::]]
| {{#set:
Anmerkung= 5 Mauerbrüche
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
| 14,3
| {{#set:
Anmerkung= 50 Klafter wurde die Mauer niedergelegt
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
|}


== Rezeptionslenkung ==


===Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge===
[[Beglaubigung::Augenzeugenschaft: „theten uns den größten schaden“ (3,5)]]


===Kommentar===
=== Bewertung durch den Dichter ===
[[Kommentar::Angabe des Tons]]
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|
| {{#set:
Anmerkung= [[Parteinahme]] und [[Lob]] für die tapferen Christen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|
| {{#set:
Anmerkung= [[Klage]] vor Gott
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|
| {{#set:
Anmerkung= [[Verurteilung]] der Türken und ihrer Grausamkeiten
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
=== Apostrophe, Widmung ===
 
-
 
=== Moral, Didaxe, Exempel ===
 
-
 
=== Aufruf/Appell ===
 
-
 
 
=== Gebet ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 16,5
| {{#set:
Anmerkung= [[Bitte]] an Gott, die Greuel der Türken zu rächen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 17,4
| {{#set:
Anmerkung= [[Klagegebet]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


[[Kategorie:Lied]]
&nbsp;
  [[Category:Ton|Ton]] [[Category:Melodie|Melodie]] [[Category:Informationsmangel|Informationsmangel]] [[Category:Wahrheitsbeteuerung|Wahrheitsbeteuerung]] [[Category:Augenzeugenschaft|Augenzeugenschaft]] [[Category:Hörensagen|Hörensagen]] [[Category:Parteinahme|Parteinahme]] [[Category:Lob|Lob]] [[Category:Klage|Klage]] [[Category:Verurteilung|Verurteilung]] [[Category:Bitte|Bitte]] [[Category:Klagegebet|Klagegebet]] [[Category:Lied]] [[Category:Volltext]]

Aktuelle Version vom 30. August 2021, 10:25 Uhr


Werk
Titel Ein lied, gemacht, wie es im Osterland ergangen ist, als man schreibt tausent fünfhundert im neun und zwainzigsten jar.
Verfasser*in Jörg Daypach
Abfassungsjahr/-zeitraum 1500-1550
Berichtszeitraum 1500-1550
geographischer Raum Österreich
Sprache(n) Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag F.C.W. Vogel
Reihe Bd. 3
ISBN  
Onlinezugriff (URL) https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n) Deutsch
Kurztitel Die historischen Volkslieder der Deutschen
Werk Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3
Teilprojekt 10 - TP Kellermann

 

Liednr. 417
Umfang 19 Str. à 5 V.
Form aabxb, Lindenschmidtstrophe
Ton/Melodie "Und ist in dem ton: Es gehet ein fryscher summer daher." und auf die Melodie von Nr. 107
Sprache Hochdeutsch
Thema Türken in Ungarn und vor Wien
Kontext
Autor Jörg Daypach
Information zum Autor Daypach/ Daxpach (Liliencron)
Information zum Lied dieses Lied ist ein Remake von Nr. 416 mit einigen identischen Strophen, vgl. Kommentar von Liliencron
Entstehungsjahr  
Datum des Ereignisses 1529

 

Stimme

Selbstnennung

Belegstelle Signatur
19,1-3 Der uns das liedlein hat gedicht, von newem hat zu gericht, Jörg Daypach thut er sich nennen


Sprecherprofil

Belegstelle Zitat
1,2 man
9,1 wir
11,2 ich


Selbstreferenz

Belegstelle Zitat Anmerkung
11,2 ich euch nennen wil
12,1 ich doch preis
13,3f. der summ kann ich nit nennen, die er da verloren hat Informationsmangel
16,1 Die sach dünkt mich nit gar fein


Selbstlegitimation

Belegstelle Zitat Anmerkung
3,5 theten uns den größten schaden Augenzeugenschaft durch Anwesenheit
4,2 sing ich fürwar Wahrheitsbeteuerung
4,5; 14,3 hab ich vernummen Hörensagen
9,1 Tag und nacht het wir kein ru Augenzeugenschaft durch Anwesenheit
10,1 Nun sach man kein verzagten man Augenzeugenschaft durch Anwesenheit

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

Belegstelle Zitat Anmerkung
4,1f. Als man zelt tausent fünf hundert jar im neun und zwainzigsten
8,1 An sant Michels tag do es geschach

Ortsangaben

Belegstelle Ort
2,3 Wien


Namen

Belegstelle Name
1,4 Ludwig II. (Böhmen und Ungarn)
11,1 Niklas von Salm, Graf
11,2 Philip / Philipp (Pfalz-Neuburg), Pfalzgraf

Ereignisse

Belegstelle Ereignis
Türkische Eroberungskriege in Ungarn und die Belagerung Wiens


Zahlen

Belegstelle Anmerkung
2,5 2 Brücken
4,4 300000 Türken
5,1 3 türkische Heerlager
6,1 2 Gesandte
14,1 5 Sturmangriffe
14,2 5 Mauerbrüche
14,3 50 Klafter wurde die Mauer niedergelegt

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle Anmerkung
Parteinahme und Lob für die tapferen Christen
Klage vor Gott
Verurteilung der Türken und ihrer Grausamkeiten

Apostrophe, Widmung

-

Moral, Didaxe, Exempel

-

Aufruf/Appell

-


Gebet

Belegstelle Anmerkung
16,5 Bitte an Gott, die Greuel der Türken zu rächen
17,4 Klagegebet

 

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=RvL-Bd.3-417&oldid=167403“