Deng Xi Zi, „Zhuanci“; CHANT (201904031656): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
K (1 Version importiert) |
(kein Unterschied)
| |
Aktuelle Version vom 25. Mai 2020, 15:38 Uhr
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | |
| Quellenangabe Deutsch | Deng Xi Zi, „Zhuanci“; CHANT (201904031656) |
| Quellenangabe Altchinesisch | 鄧析子, „轉辭“; CHANT (201904031656) |
Zitat
今之為君者，無堯、舜之才，而慕堯、舜之治。
Übersetzung
Diejenigen, die heutzutage als Fürsten (jun 君(N)) fungieren, besitzen nicht die Begabungen von Yao und Shun, aber bewundern die Regierung (zhi 治(N)) ihrer.