RvL-Bd.3-370: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 293: Zeile 293:


== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->
== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->




Zeile 301: Zeile 302:
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
| 46
| 46
Zeile 315: Zeile 315:
| [[Datierung im Text::nach Christi geburt ... Da man zelt fünfzehenhundert jar und fünf und zwainzig, merk, darzuo; sant Mathias ich nennen thuo, es was der vier und zwainzigist tag im februari]]
| [[Datierung im Text::nach Christi geburt ... Da man zelt fünfzehenhundert jar und fünf und zwainzig, merk, darzuo; sant Mathias ich nennen thuo, es was der vier und zwainzigist tag im februari]]
|}
|}


=== Ortsangaben ===
=== Ortsangaben ===
Zeile 322: Zeile 323:
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ort
! style="width: 700px" | Ort
|-
| 21
| [[Ort::Lodi (Lombardei)]]
|-
|-
| 25
| 25
| [[Ort::Pavia]]
| [[Ort::Pavia]]
|-
| 64
| [[Ort::Cremona]]
|-
| 67
| [[Ort::Savoyen]]
|-
| 67
| [[Ort::Montferrat (Var)]]
|-
| 94
| [[Ort::Neapel]]
|}
|}


=== Namen ===
=== Namen ===
Zeile 333: Zeile 350:
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Name
! style="width: 700px" | Name
|-
| 22
| [[Name::Franz I. (Frankreich)]]
|-
| 59
| [[Name::Clemens VII. (Papst)]]
|-
| 91
| "den unglaubigen von Tunis"
|-
| 95
| Herzog von Albanien
|-
|-
| 142
| 142
| [[Name::Jörg von Frontsberg]]
| [[Name::Georg von Frundsberg]]
|-
| 143
| [[Name::Marx Sittich von Ems]]
|-
| 153f.
| [[Name::Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk]]
|-
| 155
| Bruder des regierenden [[Name::Anton II. (Lothringen)]], mglw. also François (1506–1525), Graf von Lambesc
|-
| 156
| [[Name::Rudolf von Binauw]]
|-
| 156
| Langamantel
|-
| 158
| [[Name::Graf von Lupfen]]
|-
| 199
| [[Name::Huldrych Zwingli]]
|-
| 221
| [[Name::Niklas von Salm]], Graf
|}
|}


=== Ereignisse ===
=== Ereignisse ===
Zeile 345: Zeile 400:
! style="width: 700px" | Ereignis
! style="width: 700px" | Ereignis
|-
|-
| 145ff.
| &nbsp;
| [[Ereignis::Angriff auf die Franzosen/deren Unterstützer]]
| [[Ereignis::Angriff auf die Franzosen und deren Unterstützer vor Pavia durch das vereinigte kaiserliche Heer]]
|}
|}


=== Zahlen ===
=== Zahlen ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 31
| {{#set:
Anmerkung= Annäherung an König Franz auf 1.000 Schritte
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 59f.
| {{#set:
Anmerkung= 15.000 Mann ist die Truppenstärke der Päpstlichen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 66
| {{#set:
Anmerkung= 6.000 Schweizer
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 182
| {{#set:
Anmerkung= von 16.000 Schweizern haben nur 3.000 überlebt
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 231
| {{#set:
Anmerkung= 2 Könige tot, 2 gefangen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 241
| {{#set:
Anmerkung= 16 Fürsten tot oder gefangen; 32 Büchsen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 243
| {{#set:
Anmerkung= ca. 10.000 Gefangene
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


&nbsp;
== Rezeptionslenkung ==


== Rezeptionslenkung ==


=== Bewertung durch den Dichter ===
=== Bewertung durch den Dichter ===
Zeile 365: Zeile 466:
! style="width: 300px" | Anmerkung
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
| &nbsp;
|  
| &nbsp;
| {{#set:
Anmerkung= [[Schuldzuweisung]] an Franzosen als Verräter
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|
| {{#set:
Anmerkung= [[Schmähung]] der Eidgenossen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung=Franzosen und deren Unterstützer z. B. Eidgenossen, werden verschmäht, Landsknechte werden gefeiert
Anmerkung= [[Lob]] der Landsknechte  
 
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|}
|}


=== Apostrophe, Widmung ===
=== Apostrophe, Widmung ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 258-262
| [[Apostrophe/Widmung::Damit ich das gedicht wil bschließen dem durchleichtigen markes zuo ern, desgleichen graven, ritter, herrn, hauptleuten, vendrich, wies sein genant bei disem ritterlichen stand.]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Widmung]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 263
| [[Apostrophe/Widmung::O ir fürsten von Osterreich]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Apostrophe]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


=== Moral, Didaxe, Exempel ===
=== Moral, Didaxe, Exempel ===


-
-


=== Aufruf/Appell ===
=== Aufruf/Appell ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 4
| [[Aufruf/Appell::vernempt mich recht, ich bring guot gschrai]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Heische]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 8
| [[Aufruf/Appell::Wolher ir lanzknecht zuo dem danz!]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Aufruf]] an die Landsknechte
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 45
| [[Aufruf/Appell::Merkt, was ich euch noch sagen wil]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Heische]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 97
| [[Aufruf/Appell::secht zuo ir herren, frauw und man]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Heische]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 152
| [[Aufruf/Appell::Vermerkt, ich wils euch nennen pald]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Heische]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 278
| [[Aufruf/Appell::wir bitten, laßt uns des genießen]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Heische]] um Lohn
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 293
| [[Aufruf/Appell::Ich nem ir auch ein seckel vol]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Heische]] um Lohn
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
 


=== Gebet ===
=== Gebet ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 238; 268
| {{#set:
Anmerkung= [[Dank]] an Gott
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


&nbsp;
&nbsp;
<div class="catlinks" id="catlinks"><div class="mw-normal-catlinks" id="mw-normal-catlinks">[[:Kategorie:SFB|SFB-Kategorien]]:  
  [[Category:Informationsselektion|Informationsselektion]] [[Category:Brevitas|Brevitas]] [[Category:Augenzeugenschaft|Augenzeugenschaft]] [[Category:Wahrheitsbeteuerung|Wahrheitsbeteuerung]] [[Category:Schuldzuweisung|Schuldzuweisung]] [[Category:Schmähung|Schmähung]] [[Category:Lob|Lob]] [[Category:Widmung|Widmung]] [[Category:Apostrophe|Apostrophe]] [[Category:Aufruf|Aufruf]] [[Category:Heische|Heische]] [[Category:Dank|Dank]] [[Category:Volltext]] [[Category:Reimrede]]
*[[:Kategorie:Platzhalter|Platzhalter]]  
</div> </div> <div class="catlinks" id="catlinks"><div class="mw-normal-catlinks" id="mw-normal-catlinks">[[:Kategorie:Abfassungszeitraum|Abfassungszeitraum]]:  
*[[:Kategorie:unbekannt|unbekannt]]  
</div> </div> <div class="catlinks" id="catlinks"><div class="mw-normal-catlinks" id="mw-normal-catlinks">[[:Kategorie:Berichtszeitraum|Berichtszeitraum]]:
*[[:Kategorie:1500-1550|1500-1550]]  
</div> </div>    [[Category:Reimrede]]

Aktuelle Version vom 29. Juli 2021, 14:31 Uhr


Werk
Titel Die belegerung der stat Pavia vom Franzosen, auch von der schlacht im Diergarten, von kaiserlicher majestät geschehen

im jar MDXXV an sant Mathiastag, xxiii tag des hornungs. Gar ain hüpscher spruch.

Verfasser*in Peter Stubenfol von Straßburg
Abfassungsjahr/-zeitraum 1500-1550
Berichtszeitraum 1500-1550
geographischer Raum Italien, Elsass
Sprache(n) Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag F.C.W. Vogel
Reihe Bd. 3
ISBN  
Onlinezugriff (URL) https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n) Deutsch
Kurztitel Die historischen Volkslieder der Deutschen
Werk Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3
Teilprojekt 10 - TP Kellermann

 

Liednr. 370
Umfang 298 V.
Form Paarreim
Ton/Melodie  
Sprache Hochdeutsch
Thema Kampf um das von den Franzosen belagerte Pavia
Kontext
Autor Peter Stubenfol von Straßburg
Information zum Autor Mitkämpfer in Frundsbergs Schaar, laut Liliencron
Entstehungsjahr  
Datum des Ereignisses 1525

 

Stimme

Selbstnennung

Belegstelle Signatur
296f. Von Peter habt ir dise mer genant von Straßburg Stubenfol


Sprecherprofil

Belegstelle Zitat
4 ich
32 wir


Selbstreferenz

Belegstelle Zitat Anmerkung
10 wie ir vernempt in dem gedicht
57 In kürz wil ich euchs baß erzelen Brevitas
103 wie ich sag
111 wie dann die oben klar seind gemeldt
129f. wie ich dir sag, das gschach alles gar vor dem tag
160 von kürz wegen ichs nit nennen wil Brevitas
211f. Damit ich wider kumb auf pan, wo ichs da vor gelaßen han
226f. Wolt gern wißen wer der wer, der ie erhört hett solche mör
236f. mich dunkt es sei iezund gerochen das freuwlin von Britania
251-257 Wann niemant mirs wolt zibel han, vil botschaft wolt ich zaigen an von teutschen fürsten, wurden gesant dem Franzosen, hab niemant gnant, am selben tanz auch sein erlegen. Ist beßer, ich laß underwegen, es wurd si sunst gar hart verdrießen Informationsselektion


Selbstlegitimation

Belegstelle Zitat Anmerkung
14 wie ich euch nennen wil alda Augenzeugenschaft durch Anwesenheit
30 das ist war Wahrheitsbeteuerung
71 si mainten, schliegens uns zuo tod Augenzeugenschaft durch Anwesenheit
92 ich sag dir war und ist gewiss Wahrheitsbeteuerung
119 Das thät wir durch ein post inn werden Augenzeugenschaft durch Anwesenheit
134 do sach wir vil franzesisch fanen Augenzeugenschaft durch Anwesenheit
139 ließen ain weil in uns schießen Augenzeugenschaft durch Anwesenheit
162 Ich habs nie gsehen bei mein jarn! Augenzeugenschaft durch Anwesenheit
240 das sach ich gen Pavia fueren Augenzeugenschaft durch Anwesenheit

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

Belegstelle Zitat
46 drei wochen
112 den sechsten tag Marci im veld
126 an aim freitag fruo
245-250 nach Christi geburt ... Da man zelt fünfzehenhundert jar und fünf und zwainzig, merk, darzuo; sant Mathias ich nennen thuo, es was der vier und zwainzigist tag im februari


Ortsangaben

Belegstelle Ort
21 Lodi (Lombardei)
25 Pavia
64 Cremona
67 Savoyen
67 Montferrat (Var)
94 Neapel


Namen

Belegstelle Name
22 Franz I. (Frankreich)
59 Clemens VII. (Papst)
91 "den unglaubigen von Tunis"
95 Herzog von Albanien
142 Georg von Frundsberg
143 Marx Sittich von Ems
153f. Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk
155 Bruder des regierenden Anton II. (Lothringen), mglw. also François (1506–1525), Graf von Lambesc
156 Rudolf von Binauw
156 Langamantel
158 Graf von Lupfen
199 Huldrych Zwingli
221 Niklas von Salm, Graf


Ereignisse

Belegstelle Ereignis
  Angriff auf die Franzosen und deren Unterstützer vor Pavia durch das vereinigte kaiserliche Heer


Zahlen

Belegstelle Anmerkung
31 Annäherung an König Franz auf 1.000 Schritte
59f. 15.000 Mann ist die Truppenstärke der Päpstlichen
66 6.000 Schweizer
182 von 16.000 Schweizern haben nur 3.000 überlebt
231 2 Könige tot, 2 gefangen
241 16 Fürsten tot oder gefangen; 32 Büchsen
243 ca. 10.000 Gefangene

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle Zitat Anmerkung
Schuldzuweisung an Franzosen als Verräter
Schmähung der Eidgenossen
Lob der Landsknechte


Apostrophe, Widmung

Belegstelle Zitat Anmerkung
258-262 Damit ich das gedicht wil bschließen dem durchleichtigen markes zuo ern, desgleichen graven, ritter, herrn, hauptleuten, vendrich, wies sein genant bei disem ritterlichen stand. Widmung
263 O ir fürsten von Osterreich Apostrophe

Moral, Didaxe, Exempel

-


Aufruf/Appell

Belegstelle Zitat Anmerkung
4 vernempt mich recht, ich bring guot gschrai Heische
8 Wolher ir lanzknecht zuo dem danz! Aufruf an die Landsknechte
45 Merkt, was ich euch noch sagen wil Heische
97 secht zuo ir herren, frauw und man Heische
152 Vermerkt, ich wils euch nennen pald Heische
278 wir bitten, laßt uns des genießen Heische um Lohn
293 Ich nem ir auch ein seckel vol Heische um Lohn


Gebet

Belegstelle Anmerkung
238; 268 Dank an Gott

 

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=RvL-Bd.3-370&oldid=166795“