Quelltext der Seite Deng Xi Zi, „Zhuanci“; CHANT (201904031656)


{| class="wikitable" style="margin-left: auto;  margin-left: 0px;  text-align:left"
|-
! Teilprojekt
| [[gehört zu Teilprojekt::Herrschaftssicherung durch Konsensorientierung: Die Institutionalisierung von Kritik in China von der Antike bis in die frühe Kaiserzeit|16 - TP Schwermann]]
|-
! Sprache
| [[Sprache::Altchinesisch]]
|-
! Werk
| {{#ask:[[gehört zu Teilprojekt::Herrschaftssicherung durch Konsensorientierung: Die Institutionalisierung von Kritik in China von der Antike bis in die frühe Kaiserzeit]] [[Editionstitel::~*Deng Xi Zi*]]
}}
|-
! Quellenangabe Deutsch
| [[Quellenangabe::Deng Xi Zi, „Zhuanci“; CHANT (201904031656)]]
|-
! Quellenangabe Altchinesisch
| [[Quellenangabe zh::鄧析子, „轉辭“; CHANT (201904031656)]]
|}

== Zitat ==

{{#set:
enthält Text=今之為君者，無堯、舜之才，而慕堯、舜之治。
 |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}

&nbsp;

== Übersetzung ==

{{#set:
 hat Übersetzung=Diejenigen, die heutzutage als Fürsten ([[ist Beleg für::jun 君(N)]]) fungieren, besitzen nicht die Begabungen von Yao und Shun, aber bewundern die Regierung ([[ist Beleg für::zhi 治(N)]]) ihrer.
 |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
[[Category:Belegstelle]]